3 x 230 V

info

Ce document s'adresse aux installateurs autorisés et certifiés.

Sécurité

Utilisation conforme

L'Azen 230 est un système de stockage par batterie destiné à un usage résidentiel, qui peut être utilisé pour stocker de l'énergie électrique. Il est composé d'un ensemble d'onduleurs/chargeurs et de cellules de batterie.

Le système peut convertir le courant monophasé en provenance d'un onduleur photovoltaïque ou du réseau électrique public en courant continu et l'alimenter dans la batterie. Inversément, il convertit le courant continu fourni par la batterie en courant monophasé conforme au réseau.

L'Azen 230 possède une fonction d'alimentation de secours. En cas de panne de courant, le système peut continuer à alimenter des circuits électriques sélectionnés en électricité à partir de la batterie.

Utilisez le système Azen 230 exclusivement selon la documentation fournie et en respectant toutes les réglementations locales en vigueur (lois, normes électriques, directives d'installation). Tout usage non conforme peut entraîner des risques pour la sécurité des personnes et des dommages matériels.

Avertissements

danger

Le système contient des parties électriques sous tension. Il existe donc un risque de choc électrique, notamment dans les situations suivantes :

• Au contact de parties de l'installation sous tension en cas d'alimentation par l'alimentation de secours
• En cas de contact avec des composants sous tension lorsque le produit est ouvert et en fonctionnement

Avant toute intervention, veillez à mettre hors tension le système.

Matériel nécessaire

Matériel fourni par Azimut Energy

1. Système principal

• 1x système de stockage Azen 230
  • Inclut : 1x unité de stockage de 4,8 kWh préinstallée

2. Extension(s) optionnelle(s) de capacité

Extension interne

• 1x unité de stockage 4,8 kWh

Extension externe

• 1x kit de câbles, fusibles et supports
• 1, 2 ou 3 unité(s) de stockage de 4,8 kWh

3. Système de comptage réseau

Option 1 : Compteur mécanique

• 1x compteur sans fil triphasé
  • Pour compteur électromécanique standard

Option 2 : Compteur communicant

• 1x dongle P1
  • Pour compteur communicant (type Siconia)
  • Deux versions disponibles :
    • Version Ethernet (filaire)
    • Version Wifi (sans fil)

4. Système de comptage photovoltaïque

Onduleur monophasé

• 1x compteur sans fil monophasé par onduleur
  remarque

  Pour les micro onduleurs, prévoir un compteur par disjoncteur

Onduleur triphasé

• 1x compteur sans fil triphasé par onduleur

5. Accessoires de communication

• 1x amplificateur de portée sans fil
• 1x splitter P1

Matériel non fourni par Azimut Energy

1. Protection électrique

• 1x disjoncteur 2P (calibre maximal 50 A) pour protection alimentation réseau vers Azen
• 1x interrupteur différentiel 2P (calibre minimal 50 A) pour protection alimentation backup depuis Azen

2. Câbles d'alimentation

• Câble pour alimentation réseau vers Azen
  • 2 conducteurs + PE
  • Section maximale : 16 mm²
• Câble pour alimentation backup depuis Azen
  • 2 conducteurs + PE
  • Section maximale : 16 mm²

3. Communication

• Câble réseau Cat5e ou supérieur avec connecteur RJ45
• 2x adaptateurs CPL

4. Accessoires

• Dongle P1 (si option choisie) :
  • Câble USB
  • Alimentation USB
• Accessoires de câblage divers

Positionnement de la batterie Azimut

1. Transport et manipulation

• Le produit est livré sur palette de transport
• IMPORTANT : Le produit doit être transporté et manipulé en position fermée

2. Emplacement d'installation

• Choisir un emplacement :
  • Sur un sol plat et stable
  • Dans un espace propre et sec
  • À l'abri du rayonnement solaire direct

3. Dimensions et espacement

• Dimensions du produit : 68 x 57 x 51 cm (H x L x P)
• Espacement requis :
  • Minimum 10 cm d'espace libre tout autour pour la circulation de l'air
  • Poids maximal avec 2 unités : ~120 kg

4. Conditions de fonctionnement

• Température ambiante : 0 à 35 °C

attention

Points d'attention :

• En dessous de 10 °C, le système réduit automatiquement sa puissance
• En cas d'exposition directe au soleil, le système réduit sa puissance pour éviter la surchauffe

Raccordement unité(s) de stockage interne

astuce

Le produit est livré avec une unité de stockage de 4,8 kWh intégrée. Suivez ces étapes pour ajouter une unité supplémentaire.

remarque

En cas d'ajout à un système déjà installé et en service, l'unité la plus récente prend la place de l'unité préinstallée : voir Ajout ultérieur d'unité(s) de stockage.

Positionnement

• Installer l'unité de stockage supplémentaire à côté de la batterie déjà présente

Connexions

attention

Respecter strictement l'ordre des connexions pour éviter tout risque

Connexion électrique positive

• Déplacer le long câble de puissance DC positif (orange) de l'unité préinstallée vers une des deux bornes positives + de l'unité supplémentaire
  remarque

  Un bouton sur le côté du connecteur rapide permet la déconnexion

• Relier le petit câble de puissance DC positif (orange) fourni avec l'unité supplémentaire :
  • Depuis une des deux bornes positives + de l'unité préinstallée
  • Vers la borne positive + libre de l'unité supplémentaire

Connexion électrique négative

• Connecter le petit câble de puissance DC négatif (noir) fourni avec l'unité supplémentaire :
  • Depuis la borne négatif - libre de l'unité préinstallée
  • Vers une des deux bornes négatives - de l'unité supplémentaire

Connexion de mise à la terre

• Connecter le câble de mise à la terre (vert et jaune) :
  • Depuis les points de mise à la terre de l'unité préinstallée
  • Vers de l'unité supplémentaire

Connexion de communication

Connecter le câble de communication (câble court noir avec connecteurs RJ45) :

• Depuis le port LINKPORT 1 de l'unité préinstallée
• Vers le port LINKPORT 0 de l'unité supplémentaire

Raccordement AC

AC IN - Alimentation depuis réseau

astuce

Voir le schéma d'installation 3x230V+N

danger

Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien agréé et dans le respect des normes locales en vigueur.

1. En aval du différentiel général, sur les phases L1 et L2, installer un disjoncteur 2 pôles de calibre maximal 50 A.
   Placer sur ce disjoncteur l'étiquette de repérage ⚠️ ALIM. VERS BATTERIE fournie avec la batterie.
   

   danger

   Il est impératif de raccorder ce disjoncteur d’alimentation sur les phases L1 et L2, sans quoi le fonctionnement correct du produit ne peut être assuré.

2. Raccorder un câble à 3 conducteurs (L, N et T) de section adaptée entre le disjoncteur précédemment installé et le bornier AC-IN de la batterie.

   attention

   Longueur maximale recommandée : 5m

3. Raccorder le câble PE du bornier AC-IN vers le câble de terre de l'installation

AC OUT - Alimentation backup monophasée

1. Dans un coffret électrique dédié aux circuits monophasés à secourir (y compris le/les onduleur(s) photovoltaïque éventuel(s)), installer un interrupteur différentiel 2 pôles de calibre minimal 50 A.
   Placer sur celui-ci l'étiquette de repérage ⚠️ ALIM. DEPUIS BATTERIE fournie avec la batterie.

2. Dans ce coffret, installer en aval de l’interrupteur différentiel les disjoncteurs des circuits monophasés à secourir (y compris le/les onduleur(s) photovoltaïque éventuel(s))

   Puissance des circuits secourus

   En îlotage, le système fournit au maximum 4000 W en continu sur AC-OUT, et jusqu'à 9000 W en pointe, brièvement, au démarrage d'un appareil. Lorsque le réseau est présent, les circuits secourus sont alimentés par le réseau au travers du système, jusqu'à 50 A (11 500 W) : un dépassement n'apparaît qu'à la première coupure de réseau, où le système se met en sécurité et coupe les circuits secourus.

   Choisir les circuits à secourir pour que leur consommation cumulée reste sous 4000 W en continu, de jour comme de nuit, en laissant les appareils de forte puissance sur les circuits non secourus.

   attention

   Si des onduleurs photovoltaïques sont couplés en AC sur le circuit backup, leur puissance nominale AC cumulée ne doit pas dépasser 5000 VA (voir la puissance maximale admissible en îlotage).

3. Installer et raccorder un câble à 3 conducteurs (L, N et T) de section adaptée (max. 16 mm²) depuis le bornier AC-OUT du système vers le dispositif de coupure ci-dessus.

   attention

   Longueur maximale recommandée : 5 m

4. Raccorder le conducteur de protection du câble ci-dessus depuis la terre de l'installation vers la borne PE du bornier AC-OUT

Neutre des circuits secourus

Le neutre des circuits secourus provient uniquement de la borne N du bornier AC-OUT. Ne jamais le relier au neutre du tableau principal (rail de pontage, bornier ou conducteur commun), ni au PE : en îlotage, le pont N-PE est fait par le système. Un neutre commun fait échouer l'autotest des relais du système, qui ne peut alors plus alimenter les circuits secourus lors d'une coupure du réseau, et peut faire déclencher l'interrupteur différentiel des circuits secourus.

Internet

Installer un câble réseau depuis la box internet (ou un adaptateur CPL) jusqu'à la prise RJ-45 à l'arrière du système.

attention

En cas d’utilisation d’un adaptateur CPL, l’adaptateur “émetteur” doit obligatoirement être connecté directement à la box internet

info

Si le réseau du site est filtré par un pare-feu (réseau d'entreprise, réseau invité, portail captif), consultez la FAQ Réseau informatique pour la liste des flux à autoriser.

astuce

S'il est matériellement impossible de raccorder le système à internet par un câble réseau, il est possible de le connecter au réseau Wi-Fi du site lors de la configuration, dans l'application Azimut Installer.
Il est important de s'assurer de la qualité du signal Wi-Fi dans ce cas (visible dans l'application Azimut Installer).

Antenne

Visser l'antenne fournie avec le système sur le connecteur SMA situé à l'arrière du système.

info

Cette antenne permet la communication avec les compteurs sans fil.

astuce

L'antenne se trouve dans la pochette documentaire fixée sur la face interne de la façade avant du système.

attention

Placer l'antenne dans l'axe de son support avant de la visser pour ne pas endommager le connecteur.

Comptage général réseau

Sur un réseau 3 x 230 V (sans neutre), les compteurs mesurent la puissance selon la méthode des deux wattmètres : la puissance rapportée pour la phase L2 est toujours nulle (en savoir plus).

Compteur communicant : dongle P1

Identification des phases

Sur un réseau 3 x 230 V (sans neutre), l'identification correcte des phases au niveau du compteur communicant est critique pour le bon fonctionnement du système.

Le compteur communicant définit la numérotation des phases L1, L2 et L3 transmise via le port P1. Le système Azen utilise ces données pour calculer la puissance et l'énergie par phase selon la méthode des deux wattmètres, dans laquelle L2 sert de référence de tension.

Il est donc impératif que la phase identifiée comme L2 par le compteur communicant soit physiquement la même phase que celle raccordée comme L2 sur le disjoncteur d'alimentation du système Azen.

Pré-requis

1. Le compteur est un compteur communicant, équipé d'un port de communication P1
2. Le port P1 du compteur communicant est activé
   • Ce port est nécessaire pour alimenter le compteur P1 et lui transmettre les données de consommation
   • Si le port n'est pas activé : demander son activation auprès du GRD (Gestionnaire de Réseau de Distribution)
   attention

   L'activation du port P1 peut ne pas être instantanée.
   Faire la demande d'activation à l'avance si nécessaire.

info

Si le compteur communicant est un Landis+Gyr E360 triphasé, consultez la note de compatibilité.

info

Si le compteur communicant est un Iskraemeco (GRD AIEG, AREWAL), consultez la note sur la précision de puissance.

Versions

Deux versions du dongle P1 existent : Ethernet et Wi-Fi.

Attention

Chaque version est exclusive :

• La version Ethernet fonctionne uniquement en Ethernet.
• La version Wi-Fi fonctionne uniquement en Wi-Fi.

Version Ethernet

Connexions physiques

1. Connecter un câble Ethernet depuis le réseau local vers le port RJ-45 du compteur P1

2. Connecter le câble RJ-12 fourni entre le port IN du compteur P1 et le port P1 du compteur intelligent

   attention

   Il y a parfois 2 ports de communication sur les compteurs communicants (P1 et S1).
   Veiller à bien utiliser le port P1.

   astuce

   Le port P1 IN du compteur P1 se trouve sur la face avec l'alimentation USB.
   

Vérification du fonctionnement

Observer les LEDs sur la face du compteur P1 pour vérifier son état :

• LED verte : s'allume de façon constante lorsque le compteur P1 est alimenté
• LED bleue : s'allume de façon constante lorsque le compteur P1 est connecté au réseau local

Version Wifi

Connexions physiques

1. Connecter une alimentation externe au port USB du compteur P1

   astuce

   La majorité des compteurs communicants ne fournissent pas une alimentation suffisante pour alimenter le fonctionnement du Wi-Fi. Il est donc recommandé d'utiliser une alimentation USB externe.

2. Connecter le câble RJ-12 entre le port P1 IN du compteur P1 et le port P1 du compteur communicant

   attention

   Il y a parfois 2 ports de communication sur les compteurs communicants (P1 et S1).
   Veiller à bien utiliser le port P1.

   astuce

   Le port P1 IN du compteur P1 se trouve sur la face avec l'alimentation USB.
   

Vérification du fonctionnement

Observer les LEDs sur la face du compteur P1 pour vérifier son état :

• LED verte : s'allume de façon constante lorsque le compteur P1 est alimenté
• LED bleue : s'allume de façon constante lorsque le compteur P1 est connecté au réseau Wi-Fi

Compteur sans fil

• Installer un compteur sans fil triphasé en aval du différentiel général et en amont de tout autre circuit, sur les trois conducteurs de phase, avec la flèche orientée du réseau vers l’installation.
• Faire passer L1, L2 et L3 respectivement par les orifices X, Y et Z du compteur.
• Raccorder chaque prise de tension sur le conducteur qui traverse l’orifice de même repère : la prise X (fil rouge) sur le conducteur de l’orifice X, la prise Y (fil noir) sur celui de l’orifice Y et la prise Z (fil gris) sur celui de l’orifice Z. Chaque fil de prise de tension porte une bague à son repère. Une prise raccordée sur le conducteur d’un autre orifice fausse la mesure de sa voie.
• Raccorder également la prise de tension N du compteur (fil bleu) sur la phase L2 (méthode des deux wattmètres).

Réglages dans l’application

L’application Azimut Installer propose, pour ce compteur, une « Affectation des phases (X, Y & Z) » et l’option « Inverser le sens de comptage ». Ces réglages renomment les voies ou changent leur signe, mais ne corrigent pas une prise de tension raccordée sur le conducteur d’un autre orifice.

Viser L1, L2 et L3 dans les orifices X, Y et Z, ce qui correspond à l’affectation par défaut « 123 ». « Inverser le sens de comptage » ne sert que si les trois conducteurs traversent le compteur à contre-sens de la flèche.

attention

S’assurer du serrage correct des câbles de prise de tensions du compteur.

info

Le compteur doit être placé de manière à mesurer l’intégralité du courant depuis et vers le réseau, y compris la production photovoltaïque éventuelle. Veiller à ne pas l’installer en aval d’un rail de pontage, car cela fausserait la mesure.

Identification des phases

Le système Azen utilise les données du compteur sans fil pour calculer la puissance et l’énergie par phase selon la méthode des deux wattmètres, dans laquelle L2 sert de référence de tension.

Il est donc impératif que la phase identifiée comme L2 au niveau du compteur sans fil soit physiquement la même phase que celle raccordée comme L2 sur le disjoncteur d’alimentation du système Azen.

Comptage photovoltaïque

Onduleur monophasé

• Installer un compteur sans fil monophasé en aval du disjoncteur de protection de chaque onduleur photovoltaïque, sur le conducteur de phase, avec la flèche orientée de l’onduleur vers le tableau.
• Raccorder les prises de tension du compteur en respectant l’ordre de la phase et du neutre.

attention

S’assurer du serrage correct des câbles de prise de tensions du compteur.

Onduleur triphasé

• Installer un compteur sans fil triphasé en aval du disjoncteur de protection de chaque onduleur triphasé (ou ensemble de trois onduleurs monophasés), sur les trois conducteurs de phase, avec la flèche orientée de l’onduleur vers le tableau.
• Faire passer L1, L2 et L3 respectivement par les orifices X, Y et Z du compteur.
• Raccorder chaque prise de tension sur le conducteur qui traverse l’orifice de même repère : la prise X (fil rouge) sur le conducteur de l’orifice X, la prise Y (fil noir) sur celui de l’orifice Y et la prise Z (fil gris) sur celui de l’orifice Z. Chaque fil de prise de tension porte une bague à son repère. Une prise raccordée sur le conducteur d’un autre orifice fausse la mesure de sa voie.
• Raccorder également la prise de tension N du compteur (fil bleu) sur la phase L2 (méthode des deux wattmètres).

Réglages dans l’application

L’application Azimut Installer propose, pour ce compteur, une « Affectation des phases (X, Y & Z) » et l’option « Inverser le sens de comptage ». Ces réglages renomment les voies ou changent leur signe, mais ne corrigent pas une prise de tension raccordée sur le conducteur d’un autre orifice.

Viser L1, L2 et L3 dans les orifices X, Y et Z, ce qui correspond à l’affectation par défaut « 123 ». « Inverser le sens de comptage » ne sert que si les trois conducteurs traversent le compteur à contre-sens de la flèche.

attention

S’assurer du serrage correct des câbles de prise de tensions du compteur

Mise sous tension

attention

Le système est pourvu d’un mécanisme de bypass automatique qui permet le report de l’alimentation AC-IN depuis le réseau vers l’alimentation AC-OUT vers le backup.
Veiller à bien s’assurer du raccordement correct de toute l’installation avant mise sous-tension !

1. S’assurer que le disjoncteur 4 A à l’intérieur du système est bien fermé

2. Allumer la/les unité(s) de stockage en mettant chaque interrupteur POWER en position ON

3. Appuyer sur le bouton SW de l’unité de stockage maître (celle dont le port A/CAN reçoit le câble RJ45 bleu) pendant au moins 0,5 seconde pour activer l’alimentation DC (jusqu’à ce que les LED s’allument sur la/les unité(s))

   

4. Activer le disjoncteur d'alimentation AC dans le tableau

5. Utiliser l’application Azimut Installer pour configurer le système et ses accessoires, puis mettre le système en fonctionnement

   astuce

   Avant de terminer la configuration, vérifier dans l'application que les flux d'énergie en temps réel (réseau, production photovoltaïque, consommation, batterie) correspondent à l'installation, par exemple en allumant une charge ou en observant la production photovoltaïque.

6. Fermer le disjoncteur de sortie à l’intérieur du système

   info

   Le bypass se désactive et le backup est alimenté par le système

7. Vérifier le bon fonctionnement du système en coupant le disjoncteur alimentant AC-IN, et valider que la sortie secourue est toujours alimentée

Ajout ultérieur d'unité(s) de stockage

Cette section s'adresse aux installateurs qui ajoutent une unité de stockage interne à un système Azen 230 déjà installé et en service.

Mise hors tension

attention

Avant toute intervention, mettre le système hors tension et vérifier l'absence de tension côté AC et côté DC.

1. Couper l'alimentation vers les consommateurs secourus, en ouvrant les équipements de protection dédiés dans le tableau
2. Couper l'alimentation AC-IN du système, en ouvrant le disjoncteur dédié dans le tableau
3. Mettre l'interrupteur POWER de l'unité de stockage existante en position OFF

Câblage de la nouvelle unité

attention

L'unité de stockage la plus récente doit être l'unité maître de la chaîne de communication : celle qui reçoit le câble de communication RJ45 bleu (port A/CAN) et dont le port LINKPORT 0 reste vide.

1. Déconnecter les câbles de l'unité préinstallée : puissance DC, mise à la terre et communication
2. Déplacer l'unité préinstallée vers l'emplacement de l'unité supplémentaire (fin de chaîne)
3. Installer la nouvelle unité à l'emplacement d'origine de l'unité préinstallée (unité maître)
4. Suivre la procédure décrite plus haut : Raccordement unité(s) de stockage interne, la nouvelle unité tenant le rôle de l'unité préinstallée — elle reçoit notamment le câble de communication RJ45 bleu dans son port A/CAN — et l'unité d'origine celui de l'unité supplémentaire

Remise sous tension

1. Mettre l'interrupteur POWER de chaque unité de stockage en position ON
2. Appuyer sur le bouton SW de la nouvelle unité (unité maître) pendant au moins 0,5 seconde pour activer l'alimentation DC (jusqu'à ce que les LED s'allument)
3. Rétablir l'alimentation AC-IN du système, en refermant le disjoncteur précédemment ouvert dans le tableau
4. Rétablir l'alimentation vers les consommateurs secourus, en refermant les équipements de protection précédemment ouverts dans le tableau
5. Attendre que le système démarre complètement (quelques minutes)
6. Dans l'application Azimut Installer, vérifier que toutes les unités de stockage sont détectées. L'application affiche le nombre d'unités en direct. Si elle affiche « Aucun module de batterie actif détecté » ou un nombre inférieur au nombre d'unités installées :
   • vérifier que l'interrupteur POWER de chaque unité est en position ON et que ses voyants sont allumés ;
   • si les voyants sont éteints, appuyer à nouveau sur le bouton SW de l'unité maître pendant au moins 0,5 seconde ;
   • si des unités restent non détectées, contacter le support technique Azimut Energy.